Słowniki językowe online

be in need of

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
need [sth]⇒ vtr	(require)	potrzebować ndk.
	The body needs food at regular intervals.
	Ciało potrzebuje jedzenia w równych odstępach czasu.
need to do [sth] v expr	(find necessary)	musieć coś zrobić zwrot ndk.
	I need to go to the toilet.
need to do [sth] v expr	(must)	musieć ndk.
	I need to help my parents move.
	Muszę pomóc moim rodzicom w przeprowadzce.
need⇒ vtr	(lack, want)	potrzebować, wymagać ndk.
	The homeless shelter needs blankets.
	Schroniska dla bezdomnych potrzebują koców.
need do [sth], need to do [sth] v expr	(be obliged)	musieć coś zrobić zwrot ndk.
	You need not go to so much trouble for me.
need doing v expr	informal (require)	wymagać ndk.
	These pillowcases need washing.
need n	(necessity)	potrzeba ż
	A sense of belonging is a basic human need.
	Potrzeba przynależności to podstawowa potrzeba ludzka.
need for [sth] n	(requirement)	wymóg m
		konieczność ż
	There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem. There's no need for that kind of language.
need n	(poverty)	niedostatek m
		bieda ż
		potrzeba ż
	The city is full of children in need.
	Miasto jest pełne dzieci w potrzebie.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
need n	(difficulty)	potrzeba ż
	Please help us in our hour of need.
needs npl	(requirements)	potrzeby ż, l.mn.
	Humans' principal needs are food, water and shelter.
need [sb]⇒ vtr	(love, desire)	potrzebować ndk.
	I need you, baby.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
I need you interj	(I am dependent on you)	potrzebuję cię
	John, I don't just love you, I need you!
if need be expr	(if required)	jeśli będzie potrzeba zwrot ndk.
if the need arises	formal (should it turn out to be necessary)	jeśli będzie potrzeba
		w razie potrzeby
	If the need arises I will hire a car to drive you to the airport.
in need adj	(living in poverty, requiring aid)	w potrzebie przyim. + ż
	In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
in need of [sth] expr	(requiring [sth]) (w zwrocie: be in need of sth)	potrzebować czegoś ndk.
	Any homeless person in need of a bed can spend the night at this shelter.
need clarification v expr	(not be clear enough)	potrzebować wyjaśnienia ndk. + n
	If anything needs clarification, I'll be happy to explain further.
urgent need n	(immediate necessity)	pilna potrzeba przym. + ż
	There is an urgent need for political reform.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "be in need of" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla be in need of.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski